Não perca a crença em seus sonhos do passado, você deve lutar para mante-los vivos

“Não perca a crença em seus sonhos do passado, voce deve lutar para mante-los vivos.”

A frase é um trecho da música de The Suvivors, “Eye of the tiger”, e é bastante inspiradora.

A música foi trilha sonora do filme Rocky III, acho que poucas vezes um trilha casou tão bem com um filme como este. É uma ficção, mas a mensagem “acreditar em nossos sonhos, e lutar para mante-los vivos” é uma fórmula comprovada de sucesso.

No filme Rocky Balboa, um lutador de boxe, se vê desmotivado após a derrota para Clubber Lang (o BA de O Esquadrão Classe A) e a morte de seu treinador Mickey. Rocky já havia desistido de lutar, mas voltou a tráz, em razão de um insulto do desafiante a ele e sua família.
Rocky perde a luta para Clubber Lang, e também sua motivação, como nós em muitas situações da vida. A partir daí Apollo Creed, ex-campeão dos pesos pesados, decide ajudar Rocky a recuperar sua motivação e voltar a vencer.

Podemos interpretar o “Olho do tigre”, como uma analogia ao entusiamo:

Do grego:
“Entusiasmo” significa “sopro divino”. A pessoa entusiasmada era aquela que era habitada por um deus, e portanto poderia realizar coisa extraordinárias.

Segundo Napoleão Bonaparte:
“O entusiasmo é a maior força da alma. Conserva-o e nunca te faltará poder para conseguires o que desejas.”
Assita à trilha:

Veja o clipe original da música:

A Letra inteira:

Eye Of The Tiger

Risin’ up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I’m back on my feet
Just a man and his will to survive

 

 

So many times, it happens too fast
You trade your passion for glory
Don’t lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive

 

It’s the eye of the tiger, it’s the thrill of the fight
Risin’ up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he’s watchin’ us all with the eye of the tiger

 

Face to face, out in the heat
Hangin’ tough, stayin’ hungry
They stack the odds ’til we take to the street
For the kill with the skill to survive

 

It’s the eye of the tiger, it’s the thrill of the fight
Risin’ up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he’s watchin’ us all with the eye of the tiger

 

Risin’ up, straight to the top
Had the guts, got the glory
Went the distance, now I’m not gonna stop
Just a man and his will to survive

 

It’s the eye of the tiger, it’s the thrill of the fight

Risin’ up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he’s watchin’ us all with the eye
It’s the eye of the tiger

 

It’s the eye of the tiger [8x]

 

Olho do Tigre

Crescendo, de volta às ruas
Tive meu tempo, tive minha vez
Percorrida a distância agora de volta para caminhar,
Sou só um homem com a vontade de sobreviver

 

Muitas vezes, acontece tão rápido
Se troca a paixão pela glória
Não perca a crença em sonhos do passado
Deve lutar para mantê-los vivo

 

 

É o olho de tigre, a excitação de lutar
Crescendo no combate de um rival
E o último vencedor espreita suas presas à noite
E olha por nós todos com o seu olho de tigre

 

Cara a cara, lá fora no calor
Jogando duro, passando fome…
Eles tem tudo combinado para a luta
Com a habilidade de sobreviver…

 

É o olho de tigre, a excitação de lutar
Crescendo no combate de um rival
E o último vencedor entrega suas orações à noite
E olha por nós todos com o seu olho de tigre

 

Crescendo, forte ao topo
Teve a coragem, teve a glória
Venceu a distância, agora eu não vou parar
Sou só um homem, com a minha vontade de vencer

 

É o olho de tigre, a excitação de lutar

Crescendo no combate de um rival
E o último vencedor entrega suas orações à noite
E ele está observando a todos nós com os olhos
Os olhos de trigre

 

É o olho do tigre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Um grande abraço e muito sucesso!

About César

Empreendedor e desenvolvedor de soluções em negócio para web nas tecnologias Java EE e SE, Flex, Ruby, PHP, entre outras. Possui formação em Publicidade e propaganda, Administração financeira e desenvolvimento de software. Nas horas vagas Sushi-man, pianista amador e apreciador de cinema.